The native linux client is essentially a wrapper around Adam Comley's libsqrl library. You will need to obtain a copy of libsqrl from github and build it successfully before you can build this linux client.
You may have to install 'cmake' through your package manager. Then:
git clone...